(العربية) الديك المزعج

بواسطة الأستاذ هشام عبد المعطي

الديك المزعج

 

للشيخ علي الطنطاوي

 

 

 

 

 

وهي قصة الفيلسوف الألماني ( كانت ) الذي كان كثير الانزعاج من صوت ديك جاره

وكان هذا الديك يصيح ويقطع على هذا الفيلسوف أفكاره , فلما ضاق به بعث خادمه

 ليشتريه ويذبحه ويطعمه من لحمه , ودعا إلى ذلك صديقا له , وقعدا ينتظران الغذاء

ويحدثه عن هذا الديك وما كان يلقى منه من إزعاج , وما وجد بعده من لذة وراحة

حتى أصبح يفكر في أمان ويشتغل في هذوء , فلم يقلقه صوته , ولم يزعجه صياحه .

 

ودخل الخادم بالطعام , وقال معتذرا : إن الجار أبى أن يبيع ديكه فاشترى غيره من

 السوق , فانتبه  ( كانت ) فإذا الديك لا يزال يصيح !!

 

 

 

يعلق الشيخ الطنطاوي على هذه القصة قائلا :

 فكرت في هذا الفيلسوف فرأيته قد شقي

بهذا الديك لأنه كان يصيح , وسعد به وهو لا يزال يصيح , ما تبدل الواقع , ما تبدل

 إلا نفسه , فنفسه هي التي أشقته لا الديك, ونفسه التي أسعدته , وقلت ما دامت السعادة

في أيدينا فلماذا نطلبها من غيرنا ؟ وما دامت قريبة فلماذا نبعدها عنا ؟

إننا نريد أن نذبح الديك لنستريح من صوته , ولو ذبحناه  لوجدنا في مكانه مائة ديك

لأن الأرض مملوءة بالديكة .

فلماذا لا نرفع الديكة من رؤوسنا إذا لم يمكن أن نرفعها من الأرض ؟

لماذا لا نسد آذاننا عنها إذا لم نقدر أن نسد

أفواهها عنا ؟

لماذا لا تصرف حسك عن كل مكروه ؟

لماذا لا نقوي نفوسنا حتى نتخذ منها سورا

دون الآلام ؟

كل يبكي ماضيه ويحن إليه , فلماذا لا نفكر في الحاضر قبل أن يصبح ماضيا ؟!

 

 

 

 

--

 

Suzanne Yousef Al-Mohtaseb

Principal Assistant

English Coordinator

ISO and Internal Auditing committees member 

www.omareyah.com